Im bunten Rock

Lustspiel in drei Akten

von

Franz von Schönthan und Freiherr von Schlicht

Aufführung im Sommertheater zu Mödling

15.Juli, 10.Aug. 1903

Besetzungsliste:

Fabrikant Wiedebrecht.
Hans, sein Sohn.
Missis Anny Clarkson, seine Nichte.
Leutnant Victor von Hohenegg.
Betty von Hohenegg, dessen Schwester.
Paul von Gollwitz, Assessor a.D.
Exzellenz von Troßbach, Divisions-Kommandeur.
Justiz-Rath Rösler.
Sergeant Krause.
Susanne ) Zofen der Missis Clarkson
Jeanette )
Frau Bäckers, Wirtschafterin bei Wiedebrecht
Friedrich, Diener
Stubenmädchen
Minna, Köchin
Kutscher
Stalljunge
Gärtnerbursche
Jänicke, Soldat
Erster Soldat
Zweiter Soldat
Husar Christian, Bursche bei Hohenegg
Gärtner
Spielleitung:

Hans Renner
Eduard Sekler
Lina Hellwig
Emil Amann
Gisa Dorn
Wilhelm Wilhelmi
–
–
Emil Guttmann
–
Josefine Sablé
Toni Calliano
Ludwig Fürst
Luise Koch
–
–
–
Herr Weber
Heinrich Gotho
–
–
–
–
Hans Renner

„Badener Zeitung” Nr. 57 vom 18.Juli 1903:

Mödling. — Theater
Mittwoch [15.7.1903] zum erstenmale „Im bunten Rock” von Schönthan und v.Schlicht. In dem Stücke, in dem das liebenswürdige, anmutige Geplänkel der Hauptbeteiligten, Miß Clarkson (Frl. Hellwig) und Lieutenant von Hohenegg (Herr Aman) sehr an „Die Goldfische” erinnert, machten sich besonders die beiden Genannten um das Gelingen des Lustspeles verdient. Frl. Hellwig sah vorzüglich aus und sprach besonders in Dialogen mit Hrn. Aman einen gefälligen amerikanisch-deutschen Akzent. Die Herren Renner, Sekler und Gutmann hielten sich recht brav, Frl. Dorn war ein schneidiges Soldatenkind und Herr Wilhelmi als Gollwitz sehr gut am Platze. Eine sehr lange Pause, im übrigen war die Regie tadellos, — es klappte alles aufs beste.

„Badener Zeitung” Nr. 65 vom 15.Aug. 1903:

Mödling. — Theater
10. August. „Im bunten Rock”. Lustspiel von Schönthan und Schlicht. Die interessante Figur der ganzen Handlung ist entschieden das militär-wissenschaftlich ausgebildete, im Exerzier-Reglement wohlbewanderte Soldatenkind Betti von Hohenegg, das in Fräulein Dorn — bekanntlich einem Theaterkind — die vorzüglichste Interpretin fand. Mit einer liebenswürdigen Schneidigkeit behandelte und lenkte sie ihren Hans (Sekler), der gleich Aman (Lieutenant von Hohenegg) seiner Rolle bestens gewachsen war. Fräulein Hellwig (Miß Clarkson), die zum Liebling des Publikums geworden ist, zeigte auch in der Rolle der Engländerin ihr schönes Talent; immerhin fanden wir, daß ihre deutsch-englische Aussprache zuweilen in einen gewissen Jargon verfiel. Ihre Figur erschien der Rolle völlig anpassend. Ueber die anderen Mitwirkenden hatten wir uns schon seinerzeit geäußert.