Im bunten Rock

„Meraner Zeitung” vom 17.Jan. 1904:

(Stadttheater.) — Montag den 18. findet die Première des Lustspiels „Im bunten Rock” von Franz von Schönthan und Frhrn. v. Schlicht statt. Dieses vortreffliche Bühnenwerk ist an allen deutschen Bühnen mit dem größten Beifalle und in vielen Wiederholungen zur Aufführung gelangt. Die überaus humorvolle Handlung, verbunden mit geist- und witzvollen Dialogen, sichern dem Besucher ein treffliches Amusement. —

„Meraner Zeitung” vom 20.Jan. 1904:

(Stadttheater.) — Montag den 18. ds.: erste Aufführung des Lustspiels „Im bunten Rock” von Franz v. Schönthan und Freiherrn von Schlicht. Der liebenswürdige, altbekannte Lustspieldichter v. Schönthan hat in Verbindung mit dem humoristischen Militär­schriftsteller von Schlicht in diesem Lustspiel eine Reihe amüsanter Szenen in leichter Aufeinanderfolge gegeben, die das leider nicht sehr zahlreich erschienene Publikum wiederholt herzlich lachen machten, vor allem duch die liebenswürdigen Witze und Scherze des frisch fließenden Dialogs. Die „Handlung” — wenn man dies anspruchsvolle Wort bei derartigen leichten Lustspielen anwenden darf — hat sich am Schluß des zweiten Aufzuges bereits so ziemlich erschöpft, so daß der dritte inhaltlich fast überflüssige Aufzug trotz seiner Spässe sehr abfällt gegen die beiden ersten. Das ganze ist aber durch seinen leichten, liebenswürdigen Humor unterhaltend und enthält einige wirksame Szenen von origineller Erfindung. Das Spiel war zum größten Teil vortrefflich. Allen voran muß Frl. Halden als Amerikanerin gelobt werden; sie war in der Art, wie sie das Deutsche mit amerikanischem Akzent sprach und dazwischen immer englische Worte und Sätze einfließen ließ, ebenso ausgezeichnet wie in der Verkörperung der Amerikanerin durch Geberde, Bewegungen und Erscheinung. Der um sie werbende Leutnant von Hohenegg wurde durch Herrn Anthony in sehr frischer und sympathischer Weise gegeben; er war ein prächtiger Husaren-Leutnant. Der gutmütige, noch etwas kindliche Einjährige Hans Wiedebrecht, auch ein Liebhaber, aber ein sehr harmloser, fand in Herrn Blumau einen Darsteller, der aus ihm eine allerliebste Figur machte. Herr Hansen als sein Vater, Fabrikant Wiedebrecht, gab den behäbigen Industriellen und gemütlichen Berliner vorzüglich. Herr Höller als Paul v. Gollwitz, Assessor a. D. und Heiratsvermittler, übertrieb leider zu sehr, um wirklich komisch zu wirken. Frl. Lebermann, welche die Betty von Hohenegg mit ansprechender Erscheinung und flottem Spiel gab, möchten wir bitten, nicht zu schnell zu sprechen; sie wird dadurch oft unverständlich! Herr Eringer als Sergeant Krause fand nicht den spezifisch preußischen Akzent. Die Inszenierung war wohlgelungen. Wir wünschen dem so hübsch gespielten Stück vollere Häuser.