Im bunten Rock

Lustspiel in drei Akten

von

Franz von Schönthan und Freiherr von Schlicht


Aufführung im Stadt-Theater zu Freiburg

am

*14., 21., 28.April, 13., 22., 29. Okt. 1903, 17., 29.Sep., 10.Okt. 1909


Besetzungsliste:

 April 1903Okt. 19031909

Fabrikant Wiedebrecht.
Hans, sein Sohn.
Missis Anny Clarkson, seine Nichte.
Leutnant Victor von Hohenegg.
Betty von Hohenegg, dessen Schwester.
Paul von Gollwitz, Assessor a.D.
Exzellenz von Troßbach, Divisions-Kommandeur.
Justiz-Rath Rösler.
Sergeant Krause.
Susanne ) Zofen der Missis Clarkson
Jeanette )
Frau Bäckers, Wirtschafterin bei Wiedebrecht
Friedrich, Diener
Stubenmädchen
Minna, Köchin
Kutscher
Stalljunge
Gärtnerbursche
Jänicke, Soldat
Erster Soldat
Zweiter Soldat
Husar Christian, Bursche bei Hohenegg
Gärtner
Spielleitung:

Paul Förster
Fritz Scharrelmann
Olga Gauby
Hans Hubert Dietzsch
Louise Deloséa
Otto Stoeckel
Oskar Fuchs
Otto v.Maurer
Richard Ferchland
Grete Pertens
Ida Berté
Frau Amalie König
Paul Martin
Helene Jung
Ilse Selden
Karl Krause
Frieda Letscher
Elfriede Dobbertin
Philipp Malburg
Hermann Lindner
Harry Schäfer
Herr Schroth

Dir. Hans Bollmann

Richard Ferchland
Kurt Stark
Olga Gauby
Hans Hubert Dietzsch
Louise Deloséa
Otto Stoeckel
Oskar Fuchs
Otto v.Maurer
Paul Swidzinski
Grete Pertens
Ida Berté
Frau Louise Behrens
Paul Martin
Helene Jung
Ilse Selden
Karl Krause

Elfriede Dobbertin
Philipp Malburg
Hermann Lindner
Harry Schäfer
Herr Schroth

Dir. Hans Bollmann

Richard Ferchland
Karl Marowsky
Emmy Eberhardt
Max Sandorf
Erika Elten
Hans Teschendorf
Hermann Hardy
Otto von Maurer
Ernst Gläser
Erna de Lemos
Clarice Niemann
Klara Cramer
Harry Schaefer
Rosa Lindner
Susanne Lübbert
Karl Krause

Lilli Reimer
Hans Modic
Karl Bender
Karl Spinner
Erich Hell

Fritz Grunwaldt


Freiburg1.jpg - 11152 Bytes
Freiburger Zeitung vom 16.Apr. 1903

Freiburg2.jpg - 43800 Bytes
Freiburger Zeitung vom 21.Apr. 1903

„Freiburger Zeitung” vom 16.Apr. 1903:

Im bunten Rock.
Im Zeichen des zweierlei Tuch siegten am Dienstag Franz von Schönthan und Freiherr von Schlicht. Die Schönthan und Moser wissen längst aus eigener Erfahrung, wie leicht auf der Bühne der bunte Rock zur Sonne und das Publikum zum Trabanten wird. Freiherr v. Schlicht hat ähnliche Wirkung bei der Veröffentlichung einer großen Fülle von Militärhumoresken (die jedoch schon saftloser werden) beobachtet. Kein Wunder, wenn einer der Alten und der Neue die Gelegenheit wahrnahmen, mit einigen hübschen militärischen Bildern die Bühne auch gemeinschaftlich zu erobern. Freiherr von Schlicht gab einige seiner frischesten Beobachtungen zum Besten und sein Arbeitsgenosse verband sie durch eine der immer zugkräftigen, mit irdischen Gütern gesegneten Amerikanerinnen. Damit ist das Problem schon fertig: eine reiche (damit es ein Lustspiel sei, nach altem Muster radebrechende) Dame und der bunte Rock! Erst müssen sie sich abstoßen in dem Gefühl, für einander bestimmt zu sein, und zum Schlusse haben sie sich schon längst. – Den Erfolg des Stückes machen eine Reihe täppischer Zivilisten und eine Galerie Militärpersonen aller Schattierungen aus, deren Tun und Treiben zwar sehr lose verbunden ist, die aber auf ihren getrennten Märschen mancherlei billige und auch originelle Erfolge haben, bis sich der ganze Trupp der von Schönthan und Schlicht aufgebotenen Mannschaft und Weiblichkeit im Jubel auf die mit Kling und Klang anmarschierenden Träger des bunten Rockes vereint und damit wiederum die Anerkennung der ob solcher volkstümlichen Huldigung erfreuten Theaterbesucher findet. Das vom Lustspiel mehr nach derberer Kost neigende Stückchen hatte seinen Sieg auch durch die vortreffliche Aufführung, in der wiederum Frl. Gauby als Anny Clarkson mit besonderer Betonung zu nennen ist. Herren Dietzsch, Förster, Ferchland, Scharrelmann und Frl. Deloséa trugen nach ihr am wesentlichsten zu dem Erfolge bei.
M.B.


Freiburg3.jpg - 47025 Bytes
Freiburger Zeitung vom 28.Apr. 1903

„Freiburger Zeitung” vom 29.Okt. 1903:

Freiburg, 28.Oktober.
Stadttheater. Die Theaterdirektion macht besonders darauf aufmerksam, daß morgen Donnerstag die bestimmt letzte Aufführung des Lustspiels: Im bunten Rock stattfindet. Gerade da nur noch eine Vorstellung dieses Lustspiels zu ermöglichen war, wurde dieser Abend keinem der beiden Abonnenmentsbuchstaben zugewiesen, sondern das Abonnement für diese Vorstellung aufgehoben.

Freiburg4.jpg - 45319 Bytes
Freiburger Zeitung vom 13.Okt. 1903
Freiburg5.jpg - 44638 Bytes
Freiburger Zeitung vom 22.Okt. 1903
Freiburg6.jpg - 48850 Bytes
Freiburger Zeitung vom 29.Okt. 1903

„Freiburger Zeitung” vom 19.Sept. 1909:

Stadttheater.

Jene uns bereits bekannte uniformierte Harmlosigkeit, von den Verfassern (v.Schönthan und v.Schlicht) ein Lustspiel genannt und Im bunten Rock getauft, fand am Freitag wieder fröhliche Zuschauer. Verschiedene tote Stellen können zwar nicht verborgen bleiben, und am Schluß des zweiten Aktes spätestens muß auch dem kindlichsten Gemüt das Licht aufgegangen sein, das die Verfasser uns in einem weiteren Akt umständlich aufzustecken bemüht bleiben. Doch eine radebrechende Amerikanerin im Kampf um ihren Leutnant war und blieb die erfolgheckende Sonne der Schönthan und Schlicht. Im sicheren Besitz ihrer Gefolgschaft verstehen die Strategen geschickt zu manövrieren, bis nach mancherlei drolligen und wenigen frischen Situationen der ganze große Trupp der angeführten Mannschaft und Weiblichkeit jubelnd am Ziel steht und allgemeine Zufriedenheit herrscht wie bei den Kindern unter dem Weihnachtsbaum. Und wer dabei sitzt, lächelt in seligen Erinnerungen. —

Die Aufgaben für die Schauspieler sind nicht groß und wurden von unseren Kräften leicht gelöst. Als Anny Clarkson führte sich Fräulein Emmy Eberhardt glücklich ein; sie hatte schnell gewonnenes Spiel, auch wenn sie nicht gar so virtuos radebrechte wie eine ihrer Vorgängerinnen. Das Spiel hielt sich in schönen Linien ebenso wie das ihres Partners, des Leutnants von Hohenegg (Herrn Max Sandorff), der gerade den wichtigsten Momenten viel Ueberzeugugskraft zu geben verstand.

Freiburg10.jpg
Freiburger Zeitung vom 19.Sep. 1909
Freiburg12.jpg
Freiburger Zeitung vom 28.Sep. 1909
Freiburg13.jpg
Freiburger Zeitung vom 9.Okt. 1909


zurück

© Karlheinz Everts